Season 3, episode 3a-3b, Candy Colleague & These Boots Were Made for Walking (On Your Face).mp4